1.常聽說世界愛沒長久，哪裡會有愛無盡頭？

塵俗的愛只在乎曾擁有，一刻燦爛便要走！

2.而我卻確信愛是恆久，碰到了你已無別求：

無從解釋、不可說明的愛，千秋過後仍長存不朽！

副歌：誰人受痛苦被懸掛在木頭？

　　　至高的愛盡見於刺穿的手；

　　　看！血在流反映愛沒保留，

　　　持續不死的愛到萬世不休！

　　　惟求奉上生命全歸主所有，

　　　要將一切盡獻於我主的手；

　　　我已決定今生再沒所求，

　　　惟望得主稱讚已足夠！

粵語歌曲 《愛是不保留》推崇神為了愛罪人而犧牲生命的至高價值觀，一直以來在華人教會和流行樂壇中廣受歡迎。當時製作這首曲子的班底「萬萬沒料到」它會在華人圈子內旋起熱潮。雖然此曲已經翻譯成中文和英文版，聽過《愛是不保留》粵語原創版的人士，沒有不被粵語歌詞和旋律所吸引住的。

然而，令人意想不到的是，唱活了《愛是不保留》的原來是一位黃頭髮、白皮膚的「中國人」 -- 劉沙崙牧師。 Sharon Lau 劉沙崙的父親是美國加州派往香港和中國大陸的宣教士包德寧牧師（Dennis Balcombe）。1969年舉家搬到香港，沙崙就是在香港出生，就讀一般的學校，在華人圈子中長大。大概由於其西方人的外貌，經常成為眾人關注的焦點。她自嘲自己是「CBA （Chinese Born American 生於中國的美國人）」、是個外白內黃的「雞蛋」。 她回憶錄製《愛是不保留》時，更是有好幾次因為唱到「看！血在流，反映愛沒保留」而忍不住哭了出來，只好停止錄音。

2006年7月19日, 在毫無預兆之下, 我在參加一個會計學會晚宴其間, 突然腦部出血嚴重中風, 被送往瑪麗醫院急症室。雖然翌日經過腦部手術挽回性命, 但是由於腦出血缺氧使到右腦控制左邊身體的神經細胞大量死亡, 所以左邊身體將會終身殘障。醫生跟我說, 一般這種腦出血性中風的中年病人, 有40%機會長期昏迷至死亡; 所以我能夠很快甦醒已經算是不幸中之大幸, 感恩天主給我重生的機會!

之後, 我在瑪麗醫院及東華醫院留醫了三個多月, 才能夠回家休養及繼續接受物理治療、職業治療、針灸、推拿及中藥治療。太太Amy對我不離不棄, 除了24小時照顧我的起居飲食, 還不斷鼓勵我必須信靠天主, 每個主日上午, Amy給我在家中, 上網參加天主教總堂的主日彌撒, 直至2007年3月19日, 她推著輪椅送我回到聖安多尼堂, 參加我的主保聖約瑟 (我的聖名) 瞻禮, 坐在聖堂內, 我激動地感恩天主給我返回衪聖殿的機會!

所以, 每次聽到「愛是不保留」這首歌, 我的感動來自天主對我那不保留的愛, 及太太對我無盡的愛。

游紹永博士

香港科技專上書院財務長及學術顧問

(全文字數: 1,035)

19/04/2024